Prevod od "sva zaradi" do Srpski


Kako koristiti "sva zaradi" u rečenicama:

Navdušena sva zaradi Elaine in Billa.
Uzbuðeni smo zbog Elaine i Billa.
Tukaj sva zaradi zagotavljanja vaše varnosti.
Mi smo ovde da se brinemo za vašu bezbednost.
Tu gori sva zaradi razgleda, kaj ne?
Ovde gore smo zbog pogleda, zar ne?
V Jerseyu sva zaradi pokvarjene luči nabasali na kifeljca.
Prolazile smo kroz Jersey. Zaustavio nas je murjak zbog neispravnih svjetla.
Verjetno sva zaradi tega tukaj, ker si izgubil denar pri naložbi.
Zato smo ovde. Zato šta si izgubio na berzi.
Ali sva zaradi tega tukaj, zaradi zabave?
Zar smo zbog toga ovde, zbog zabave?
Tu sva zaradi pol-slutnje, dobljene preko telefona, iščeva sledi, ki temeljijo na domnevah.
Došli smo ovde zbog polu-predoseæanja, nakon tajnog poziva, prateæi trag baziran na spekulaciji.
Zakaj sva zaradi tega preletela pol države in se sedaj že dve uri voziva naokoli pa mi je čista uganka.
Zašto nas je ovaj naterao da preðem pola zemlje i vožnja još od dva sata totalno je misterija.
Prišla sva zaradi avta, ki ste ga danes kupili.
U stvari, došli smo zbog kola koje ste danas kupili.
Tu sva zaradi najstnice, ki je imela nesrečo.
Jedna tinejdz devojka je bila u nezgodi.
V Richmondu sva zaradi tvojih napadov, razpoloženj, izgub zavesti, prisluhov.
Doveli smo te u Rièmond jer èesto imaš napade, nagle promene raspoloženja, pomraèenja svesti, èuješ glasove.
Lepo, da sva zaradi tega drvela celo pot, ne da bi se kje ustavila.
Pa, tako mi je drago da smo jurili celim putem zbog ovoga.
Obtičala sva zaradi nesreče na avtocesti.
Задржали смо се због несреће на путу 23.
Utihni Connie, V tem sva zaradi tebe!
Uæuti Koni, u ovome smo zbog tebe.
Tu sva zaradi stanovanja, ne Wilsona.
Tu smo zbog stana, a ne Wilson-a.
Tukaj sva zaradi preiskave umora Jimmyija Castigana.
Ovde smo zbog ubistva Jimmy Castigana.
Mislim, da sva zaradi tega ravnotežja dobra starša.
Ipak, mislim da nas taj balans èini roditeljima.
Tukaj sva zaradi vlaka na vašem vrtu.
Tu smo zbog diva u Vašem dvorištu.
Zaskrbljeni sva zaradi tvojega glasbenega okusa.
Brinemo se za tvoj muzicki ukus.
Ampak vedeti moraš, da misli, da sva zaradi njega narazen.
Ali moraš da znaš da on misli, da je on razlog zašto smo se rastali.
Ker sva zaradi tega preživela Kandahar.
Ovo je mnogo bolje nego rovovi u Kandaharu.
Prekleta sva zaradi tega, kar sva storila puncam.
Mi smo prokleti, Charles, zbog onoga što smo napravili tim djevojkama...
Mogoče sva zaradi božanskega navdiha midva sedaj pravkar tu.
Možda je božanski inspirativno, to što smo ti i ja ovde veèeras.
Optimistična sva zaradi skupnega podviga, razvoja obale mesta Seattle.
Optimistièni smo u pogledu zajednièkog poduhvata razvoja dokova grada Sijetla.
G. Willoughby, tukaj sva zaradi Lise.
Gdine Willoughby. Mi smo ovdje zbog Lise.
Točno, tukaj sva zaradi Beaua Randolpha.
Toèno tako, ovdje smo zbog Beaua Randolpha.
Si kdaj pomislila, da sva zaradi stalne težnje po maščevanju ostala brez tistih, ki so naju imeli radi.
Da li se ikada pitaš da li je ova neprestana težnja za osvetom razlog što nemamo nikoga kome je stalo do nas?
Od sebe bi to pričakoval, od tebe pa ne. –Prišla sva zaradi Chunga.
Od sebe bih to oèekivao, ali ne i od tebe! -Došli smo zbog Èanga.
Tu sva zaradi umora Johna Fitzpatricka.
Zapravo smo ovdje zbog ubojstva Johna Fitzpatricka.
Prišla sva zaradi Hessa. –Ja, Golda hočeta.
Došli smo zbog Hesa. Da, vama treba Gold...
Žal mi je, da sva zaradi mene zamudila letalo.
Žao mi je što smo zbog mene propustili let.
Tudi ti si tepec, če misliš, da sva zaradi tega partnerja.
A ti. Ti si budala ako misliš da nas ovo èini partnerima.
Zakopana sva zaradi mene in tistega, kar se je zgodilo moji družini.
Zakopani smo zbog mene i onoga što se dogodilo mojoj obitelji.
Tu sva zaradi nove in močnejše oblike ekstazija, ki se je pojavil v našem okrožju.
Došli smo zbog nove forme ekstazija, koja se pojavila u našoj oblasti.
Ti si ubil ljudi za dobro celega mesta in oba sva zaradi tega bolje spala.
Ubijao si ljude za dobrobit ovog grada i obojica spavamo bolje zbog toga.
Tu sva zaradi hrane, ne pa zaradi narave.
Nismo ovde zbog prirode, ovde smo da naðemo hranu.
Tukaj sva zaradi naju in zaradi dejanj takšnih ljudi, kot je on.
Nego zbog onoga što jesmo u licima ljudi poput njega.
Tukaj sva zaradi njega, ni res?
Ovde smo zbog njega, zar ne?
Ne, tukaj sva zaradi mojega manjkajočega časa, in ne zaradi zagorelosti.
Ovde smo radi mog nestanka, a ne zbog tvoga tena.
Midva, Ubbe, sva zaradi nje skočila pod led.
Pa, ti i ja, Ube, mi smo skoèili pod led zbog nje.
1.226891040802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?